กฎหมายการเดินทางต่างประเทศใหม่ในเกาหลี!
โดยทางประเทศเกาหลีออกกฎใหม่ในการเข้าประเทศอย่าไม่ถูกกฎหมายดังนี้
คนที่พำนักผิดกฎหมาย,
เมื่อสมัครใจเดินทางออกนอกประเทศจะได้รับการยกเว้นการห้ามเข้าประเทศ,
หากถูกจับจะดำเนินการอย่างเข้มงวด เช่น แจ้งราชื่อไปยังประเทศของตน
※รายละเอียด ขอให้ติดต่อศูนย์ประชาสัมพันธ์ชาวต่างชาติ (เบอร์โทรศัพท์ 1345)
◈ 2019년 3월말까지 자진출국하는 외국인은 불법체류 기간에 관계없이 입국금지가 면제됩니다.
คนต่างชาติที่สมัครใจเดินทางออกนอกประเทศภายในสิ้น
เดือนมีนาคม ปี 2562 จะได้รับการยกเว้นการห้ามเข้า
ประเทศโดยไม่เกี่ยวกับระยะเวลาที่พำนักผิดกฎหมาย
◈ 하지만, 단속에 적발되면 최대 10년간 입국금지 되며, 본국에 명단이 통보되어 처벌될 수 있습니다.
แต่ทว่า หากถูกจับจะถูกห้ามเข้าประเทศนานสุด 10 ปี ส่วนรายชื่อของผู้นั้น จะถูกแจ้งไปจึงอาจถูกลงโทษในประเทศของตน
◈자진출국자는 출국하려는 당일 유효한 여권(여행증명서 포함)과 출국 항공권을 소지하고 전국 공･항만 출입국･외국인 관서를 방문하여 자진출국 신고 후 출국하시면 됩니다.
ในวันที่จะออกเดินทางนอกประเทศ ขอให้ผู้ที่จะสมัครใจเดินทางออกนอกประเทศ ถือหนังสือเดินทางที่ใช้งานได้ (รวมทั้งหนังสือรับรองการเดินทางหรือ C.I.) พร้อมตั๋วเครื่องบินที่จะออกนอกประเทศ และไปเยี่ยมสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองประจำท่าอากาศยานหรือท่าเรือในทั่วประเทศ เพื่อดำเนินการรายงานตัวในการสมัครใจออกนอกประเทศ เสร็จแล้วเดินทางออกนอกประเทศได้
◈건설업에 불법취업자는 1회 적발만으로도 바로 출국 조치됩니다. (원스트라이크 아웃제 적용)
สำหรับแรงงานผิดกฎหมายในงานด้านการก่อสร้าง ถูกจับเพียงครั้งเดียวก็จะสั่งให้เดินทางออกนอกประเทศทันที (ใช้มาตรการ วอน สไตรค์ เอาท์)
◈단속에 적발된 직업소개소 등은 영업정지 처분될 수 있습니다.
ศูนย์ช่วยหางานที่ถูกจับ ก็อาจถูกสั่งให้หยุดกิจการ
ขอขอบคุณที่มากจาก :
법무부 출입국외국인정책본부 - Korea Immigration Service
Comments