ภาพยนตร์สายลับสุดระทึกที่มีจุดพลิกผันมากมายอย่าง Anna ว่าด้วยเรื่องราวของ แอนนา โพเลียโทว่า ที่พลิกผันจากแม่ค้าชาวรัสเซียไปเป็นสุดยอดนางแบบในปารีส แต่ก็เหมือนตุ๊กตาแม่ลูกดกที่แอนนาเคยขาย ภายใต้ความระทึกแบบจิกเบาะนั้นมีอะไรซ่อนอยู่อีกหลายชั้น แอนนาปลอมตัวหลายบุคลิก เพื่อเอาตัวรอด เธอได้พิสูจน์ว่าตัวเองเป็นหนึ่งผู้เล่นฝีมือฉกากในเกมสายลับสงครามเย็น แอนนาวางแผนซ้อนไว้อีกชั้นในเกมที่เธอเล่นอยู่โดยไม่มีใครคาดคิด เช่นเดียวผลงานของกับนักเขียนบท-ผู้กำกับ ลุค เบสซง อย่าง La Femme
Nikita ที่ฉีกขนบหนังแอคชันที่มีตัวเอกเป็นผู้หญิงไปตลอดกาล Anna เล่าเรื่องของยอดสายลับที่ถูกใช้เป็นเบี้ย ขอปลดแอกออกมาและเลือกเส้นทางเดินของเธอเอง
แต่คราวนี้เล่าในสเกลใหญ่ระดับโลก วางตัวแอนนาไว้ท่ามกลางความขัดแย้งของสองขั้วมหาอำนาจของโลก เมื่อแอนนาต้องเลือกระหว่างชีวิตข้างถนนกับวงการแฟชันไฮโซ ระหว่าง KGB กับ CIA ระหว่างสองคนรักที่อยู่กันคนละฝ่าย ระหว่างความภักดีต่อผู้ที่พร่ำสอนกับความฝันของตัวเอง เธอต้องฝ่าฟันทุกอุปสรรค์เพื่อให้ได้อิสระที่แท้จริง ลุค อีแวนส์ รับบทเป็นเจ้าหน้าที่ที่เลือกแอนนาเข้ามา
เป็นหนึ่งในหัวหน้าที่แอนนาทำงานให้ เขากล่าวถึงแอนนา โพเลียโทว่า ในโลกแห่งความรุนแรงนี้ว่า “ผมคิดว่าสิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับแอนนาคือเธอมีทั้งความแกร่ง ความมั่นใจ แต่ก็ไม่ทิ้งความเป็นผู้หญิงไปแม้แต่น้อย” เขากล่าว “แม้แต่ตอนที่เธอหลอกใช้คนอื่น แอนนาทำไปเพราะเธอมีเหตุผล เธอมีฝัน และจะไม่มีอะไรหยุดเธอได้ แม้แต่หน่วยงานข่าวกรองทั่วโลกก็ตาม” แม้ว่าแอนนาจะมีส่วนคล้ายคาแรคเตอร์จาก La Femme Nikita และLeon The Professional แต่เบสซงมองว่าแอนนามองโลกด้วยสายตาที่ตรงกับโลกปัจจุบันนี้ “ผมคิดว่าหนังแต่ละเรื่องของผมมันสะท้อนความคิดและความรู้สึกของผมในขณะนั้น และนั่นคือสิ่งที่ผมอยากมอบให้กับผู้ชมด้วย Anna” เบสซงกล่าว “ตัวหนังมันเหมือนภาพถ่ายของสังคมในเวลานี้ และหนึ่งในแก่นหลักที่แข็งแกร่งที่สุดของหนังคือความเชื่อใจ ซึ่งผมรู้สึกว่าพวกเราไม่ได้มีให้กันแล้วทุกวันนี้”
หนังเรื่องนี้เป็นการรวมตัวทีมนักแสดงยอดฝีมือจากทั่วโลก นำโดยผู้ชนะรางวัลออสการ์ เฮเลน เมียร์เรน, นักแสดงชาวเวลช์ ลุค อีแวนส์
ที่มีผลงานสร้างชื่อล่าสุดกับ Beauty and the Beast, Fast & Furious 6 และ High- Rise ผู้เคยถูกเสนอชื่อเข้าชิงลูกโลกของคำ นักแสดงหนุ่มชาวไอริช คิลเลียน เมอร์ฟี จาก Peaky Blinders และ Inception และนางแบบเชื้อสายไซบีเรียน เยอรมัน เลรา อโบวา ผู้ที่มารับบทนำคือดาราหน้าใหม่อย่าง ซาชา ลุสส์ ที่เบสซงเห็นว่าเธอสามารถถ่ายทอดแอนนาออกมาได้ทั้งในมุมไร้เดียงสา เปราะบาง แต่ยังมอบความแกร่ง ความลุย ออกมาได้ดีไม่แพ้กัน ลุสส์ต้องเผชิญกับความท้าทายในการสร้างตัวละครที่ทั้งเย้ายวน
และอันตรายตามแบบฉบับ Femme Fatale แต่เพิ่มความเป็นผู้หญิงสมัยใหม่ โดยปฏิเสธที่ให้ใครมาจูงจมูก นางแบบสาวชาวรัสเซียวัย 26 ปี ที่เคยร่วมงานกับแบรนด์ดังๆ อย่าง Chanel, Dior และ Lagerfield, ลุสส์แจ้งเกิดในฐานะนักแสดงกับบทเล็กๆ ในผลงานของเบสซงเรื่อง Valerian and the City of a Thousand Planets แต่กับ Anna เธอก้าวเข้ามารับบทนำเต็มตัว เธอต้องเตรียมตัวล่วงหน้าเป็นปีๆ
ทั้งฝึกร่างกายให้พร้อมรับกับแอคชั่นทะลักเดือด และจิตใจของผู้หญิงที่จะพิสูจน์ให้โลกเห็นว่าเธอสามารถทำอะไรก็ได้ที่เธอต้องการ ลุสส์เข้าใจเหตุผลของแอนนามาตลอด และเธอรักการที่อดีตเด็กฝึกของเคจีบีคนนี้เรียนรู้ที่จะปรับตัวเข้ากับความวิบัติที่ เกิดขึ้นรอบตัวเธอ “ฉันชอบตัวละครแอนนามากทีเดียว เพราะแม้ว่าเธอจะดูแกร่ง เย็นชา เรื่องราวของเธอมันสะเทือนอารมณ์ ภายใต้หน้ากากนักฆ่า เธอโดดเดี่ยว เธอโกรธทุกสิ่ง เธอสู้เพื่ออิสระที่เหมือนจะไม่มีอยู่จริงในโลกของเธอ” ลุสส์กล่าว
สวมบทแอนนา
งานของแอนนาต้องอาศัยการปลอมตัว แต่แม้ว่าเธอจะเป็นทั้งคนติดยา นางแบบ และอื่นๆ อีกมากมาย เธอยังคงยึดตัวตนของเธอคนก่อนที่จะได้รับการฝึก นี่ไม่ใช่งานง่ายของดาราที่เพิ่งรับบทนำครั้งแรก ลุสส์กล่าว “มันมีทุกสิ่งของคนที่อยากเป็นนักแสดงจะต้องชอบ : แสร้งเป็นคนอื่นตลอดเวลา” เช่นเดียวกับตัวละครของเธอ ลุสส์ต้องทุ่มเทสุดตัวเพื่อเรียนรู้การเป็นสุดยอดสายลับ ไม่ใช่แค่การใช้อาวุธไล่ล่า แต่สิ่งที่ทำให้แอนนาอันตรายที่สุดคือฝีมือการต่อสู้ระยะประชิด “สำหรับฉันมันเป็นเรื่องท้าทายทางด้านร่างกายและจิตใจ แต่ฉันชอบมันนะ” ลุสส์กล่าว “ฉันชอบท้าทายตัวเอง ไม่ใช่แค่ด้านร่างกายเท่านั้นแต่รวมทั้งจิตใจด้วย ฉันชอบเรียนคิวบู๊ ตอนเด็กๆ ฉันเป็นนักเต้นบัลเล่ต์ มันคล้ายๆ กันเลยนะ
ฉันต้องหัดศิลปะการต่อสู้ตั้งแต่พื้นฐาน ฉันพยายามหัดมันด้วยแนวคิดเดียวกับ แอนนา ที่เข้มข้นสุดๆ ไปเลย ตลกดีที่เธอใช้เวลาหลายปีเพื่อลบสำเนียงรัสเซีย แต่การรับบทเป็นแอนนาทำให้เธอต้องกลับมาพูดติดสำเนียงบ้านเกิดอีกครั้ง “ฉันเพิ่งรู้ตัวว่าสำเนียงพูดฉันดูเป็นอเมริกันมากขึ้น” เธอหัวเราะ “ฉันต้องกลับไปพูดเสียงติดนำเสียงรัสเซียอีกครั้ง” ด้วยความที่เธอเองเป็นซุปเปอร์โมเดล ลุสส์เอาประสบการณ์บนแคทวอล์กและการถ่ายปกแม็กกาซีนต่างๆ มามอบให้ตัวละครของเธอ “ชีวิตแอนนาพลิกผันครั้งแล้วครั้งเล่าเมื่อเธอพยายามเอาชีวิตลอด
เธอหาทางออกและปรับตัวได้เสมอ” ลุสส์กล่าว “ฉันไม่คิดว่าเธอจะนึกภาพตัวเองมาขึ้นปกตอนที่เธอยังเป็นพวกขี้ยาอยู่ในมอสโก
แต่นี่แหละคือคุณสมบัติที่ดีของ แอนนา เธอฉลาด มุ่งมั่น และเรียนรู้อะไรได้เร็ว”
อาจารย์ของแอนนา: เฮเลน เมียร์เรน รับบท โอลก้า
แม้หลังจากแอนนาถูกเลือกเข้ามาโดยเจ้าหน้าที่ KGBที่เห็นว่าความสามารถของเธอจะเป็นประโยชน์กับรัฐบาล แต่ผู้ดูแลของเธอยังไม่แน่ใจว่าเธอจะเอาชีวิตรอดจากภารกิจแรกได้ไหม คนนั้นคือ โอลก้า เจ้าหน้าที่ KGBรุ่นใหญ่ มากประสบการณ์ รับบทโดย เฮเลน เมียร์เรน แม้จะไม่ค่อยลงรอยกันในตอนแรกแต่ในที่สุดทั้งโอลก้า และแอนนาจับมือร่วมกันเป็นทีมที่ไม่เคยทำภารกิจผิพลาด
จนแอนนาเริ่มมองว่าโอลก้าคือคนที่เธอจะกลายมาเป็นในอนาคต เมียร์เรนรับบทมาแล้วมากมายทั้งราชินีแห่งอังกฤษใน The Queen ไปจนถึง แมกดาลีน ชอว์ ในแฟรนไชส์ the Fast & Furious แต่โอลก้าเป็นบทที่หาเล่นได้ไม่ง่าย “โอลก้าเป็นตัวละครที่น่าสนใจ ไม่เหมือนตัวละครไหนที่ฉันเคยเล่นมา ฉันชอบที่การรับบทเปนโอลก้าฉันต้องแต่งหน้าจนแทบจำตัวเองไม่ได้ ฉันช่วยให้ฉันอินกับตัวละครมากขึ้น” เบสซงประทับใจความทุ่มเทของเธอที่มอบให้ตัวละครนี้ “ผมปลื้่มเฮเลนมานานแล้ว เธอเป็นนักแสดงยอดฝีมือ เธอกับผมช่วยกันสร้างตัวละครนี้ออกมา ผมคิดว่าฉากแรกที่เธอออกมาคุณจะจำเธอไม่ได้ด้วยซ้ำ ยิ่งพูดติดสำเนียงรัสเซียแล้ว ผมมารู้ทีหลังว่าชื่อเดิมเธอชื่อ เฮเลน มิโรนอฟฟ์ เธอสืบเชื้อสายมาจากชาวรัสเซีย เธอมอบรายละเอียดให้กับตัวละครแบบที่ผมเองก็คาดไม่ถึงเหมือนกัน ผมมีความสุขมากที่ได้ร่วมงานกับเธอ ”
เมียร์เรนชอบความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างแอนนา และโอลก้า ผู้หญิงสองคนที่ฟันฝ่าทุกคำครหาขึ้นมากุมชะตาของโลกได้
“หนังของลุคไม่เคยขาดแคลนตัวละครหญิงแกร่ง ซึ่งเป็นเหตุผลนึงที่ฉันติดตามงานของเขามาตลอด” ด้วยความที่เธอเป็นอาจารย์ด้านสายลับให้แอนนา ความเพอร์เฟ็คชันนิสต์ของเธอส่งต่อไปยังแอนนา โอลก้าเริ่มทำสิ่งที่เธอไม่เคยทำมาก่อนซึ่งคือมอบความไว้ใจให้แอนนา
“ตอนแรกโอลก้ามองว่าแอนนาเป็นแค่เด็กคนหนึ่ง” เมอร์เรนกล่าว “แน่นอนเธอเห็นว่าหล่อนสวย ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่ดีในโลกสายลับ
แต่เธอไม่เชื่อว่าแอนนาจะมีคุณสมบัติครบพอที่จะไปรอดในวงการสายลับ เธอไม่เชื่อจนแอนนาได้พิสูจน์ให้เห็น”
เหมือนที่โอลก้าเป็นอาจารย์ให้แอนนา เมียร์เรนก็เหมือนเป็นครูสอนให้ดาราหน้าใหม่อย่างลุสส์ เธอชอบความกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้ของลุสส์ “ซาช่าตั้งใจและทุ่มเทมาก และนั่นคือคุณสมบัติ 90 เปอร์เซนต์ของอาชีพนักแสดง” เมียร์เรน กล่าว ทั้งรูปลักษณ์ และนิสัยของโอลก้าหยิบยืมมาจากสองนักเขียนระดับตำนาน มาเกอร์ริต ดูราส นักเขียนชาวฝรั่งเศส และ ไอน์ แรนด์ นักเขียนและนักปรัชญาเชื้อสายรัสเซียน-อเมริกัน “ลุคแนะนำดูราสให้ฉัน แต่ฉันเคยเล่นเป็นไอน์ แรนด์มาแล้ว ฉันคิดภาพเธอไว้ในหัว เหมือนกับโอลก้ามีแม่สองคนคือทั้งดูราสและแรนด์”
ไล่ล่าแอนนา
เมื่อเรื่องราวของแอนนาทวีความเข้มข้นระหว่างที่เธอจัดการกับเป้าหมายคนแล้วคนเ ล่า เธอเองก็ต้องตกอยู่ในวังวนของรักสามเส้าสุดยุ่งเหยิง ผู้ที่ตามล่าเธอได้แก่ อเล็กซ์ ทเชนคอฟ เจ้าหน้าที่ KGB รับบทโดย ลุค อีแวนส์ และ เลนนี มิลเลอร์ เจ้าหน้าที่ CIA
คู่ปรับตัวฉกาจ รับบทโดย คิลเลียน เมอร์ฟี และ โมด นางแบบสาวชาวฝรั่งเศส รับบทโดย เลรา อโบวา อเล็กซ์ ทเชนคอฟ ตัวละครของอีแวนส์
เป็นคนเสนอให้แอนนาเลือกว่าจะยอมตายหรือทิ้งตัวตนเดิมมาใช้ชีวิตเป็นมือสังหารให้รัฐ เขาพยายามมองว่าแอนนาเป็นทรัพยากรของรัฐบาล แต่อย่างไรก็ตามเขาหลงใหลความเด็ดเดี่ยวในตัวเธอ
อีแวนส์จำตอนที่เขาไปทานมื้อเที่ยงกับเบสซงได้ดี เบสซงยื่นบทให้เขาแล้วบอกว่า “ผมไม่อยากพูดถึงมัน แค่อ่านแล้วส่งข้อความมาบอกว่าคุณอยากรับบทอเล็กซ์หรือเปล่าก็พอ” “ผมอ่านมันเย็นวันนั้นเลย มันสนุกมาก ผมวางไม่ลงเลย” อีแวนส์กล่าว “มันคล้ายกับหนังเรื่องโปรดของผมอย่าง Nikita และLeon The Professional ผมคิดว่าอเล็กซ์น่าจะเป็นบทที่มีอะไรให้ลองเล่นเยอะ ผมตอบเขาไปแบบไม่ต้องคิดเลยว่า ‘ถ้าคุณอยากให้ผมเล่น ผมเล่นแน่นอน’”
อย่างแรกที่อีแวนส์ทำคือฝึกพูดสำเนียงรัสเซีย “ผมอยากให้มันออกมาดี เพราะผมต้องเข้าฉากกับปรมาจารย์สำเนียงรัสเซียอย่างเฮเลน เมียร์เรน ผมรู้เลยว่าผมต้องทำการบ้านหนักมาก” ขณะที่ฝึกออกเสียงสระ อีแวนส์ยังอ่านความเป็นมาของเกมสายลับช่วงสงครามเย็น ต้นยุค 90
“ช่วงนั้นเป็นยุคมืดของ KGB การลอบสังหารเกิดขึ้นจนเป็นปกติ มีคนถูกลักพาตัวทั้งในและนอกรัสเซีย ถ้าคนนั้นถือเป็นภัยต่อประเทศ” เขาอธิบาย “ผมดูทั้งสารคดี ทั้งอ่านหนังสือ มันน่าทึ่งนะที่ได้เห็นประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นจริงผ่านหนังเรื่องนี้” เบสซงพูดถึงตัวละครทเชนคอฟว่า “เขาเป็นคนที่ไม่เปิดเผยอะไรทั้งสิ้น” อีแวนส์กล่าวต่อ “เขาอาจจะชวนคุณไปทานข้าวเย็นหรือแอบวางแผนฆ่าคุณอยู่ คุณไม่มีทางเดาเขาออก นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเขาจึงน่าสนใจ อเล็กซ์ถูกฝึกไม่ให้แสดง อารมณ์ใดๆ ออกมา จ่อยิงแบบเผาขนโดยไม่รู้สึกอะไร ซึ่งมันยากที่จะถ่ายถอดออกมา ผมถึงใช้เวลาเตรียมตัวกับบทนี้นานพอสมควร” ขณะเดียวกันทเชนคอฟก็มีมุมลับๆ ที่ซ่อนอยู่ คือความสัมพันธ์ระหว่างเขากับแอนนา “ลุคกับผมคุยกันเรื่องสร้าง อเล็กซ์ ขึ้นมาให้เขามีหลายมิติ เขายังมีด้านอ่อนโยนอยู่ เราคุยกันว่าอาจแย้มๆ ให้ผู้ชมได้เห็นด้านนั้นบ้าง เขาไม่ใช่คนไร้จิตใจสิ้นเชิง แค่งานของเขาบีบให้เขาต้องเป็นแบบนั้น” เมื่อว่าด้วยเคมีระหว่างอเล็กซ์ และแอนนา อีแวนส์เชื่อว่าทั้งสองมีอะไรคล้ายกันกว่าที่คิด “ทั้งคู่หลงทางและโดดเดี่ยว. เขากล่าว “การเป็นมือสังหารเป็นงานที่ต้องทำคนเดียว คุณต้องใช้ชื่อปลอม เดินทางไปหลายๆ ประเทศ ล้อมรอบไปด้วยคนแปลกหน้า ไม่ใช่เพื่อน ไม่ใช่ครอบครัว บอกความลับกับใครไม่ได้ มันเป็นสภาพแวดล้อมที่หนักหนาพอสมควร พวกเขาต่างมองหาคนที่สามารถมอบความรักให้กันและกันได้ แต่อเล็กซ์ทำงานกับ KGB มานานจนรู้ว่าเรื่องของเขาและแอนนาไม่มีทางจบลงแบบแฮปปี้เอนดิ้ง”
ออกแบบให้แอนนา
ใน Anna ลุค เบสซง กลับมาใช้สไตล์นีโอ – นัวร์ แบบที่เคยสร้างชื่อให้เขา แต่ครั้งนี้เขามอบมุมมองใหม่ให้กับตัวละครยอดหญิง ที่มีความแกร่งซ่อนอยู่ภายใต้เปลือกนอกของสาวสวย จนทำให้ใครๆล้วนมองข้ามเธอ แม้ว่าเบสซงจะทำหนังแอคชั่น-เขย่าขวัญ ที่มีอิทธิพลต่อนักทำหนังทั่ววงการมากว่า 3 ทศวรรษ ยังคงสร้างผลงานที่ช็อควงการ ที่ทุกคนรู้ว่าเป็นงานของเขาแม้จะเห็นเพียงแค่ผ่านๆ ด้วยสีสันที่งดงาม
และจังหวะเฉพาะตัว นำป๊อปคัลเจอร์มาผสมกับนิทาน กลายเป็นส่วนผสมที่ลงตัว สร้างโลกที่ไม่เคยมีใครเห็นที่ไหนมาก่อนขึ้นมา เพื่อสร้างโลกที่อยู่ในหัวเขาตอนที่เขียน Anna ให้มีชีวิต เบสซงรวบรวมทีมงานซึ่งล้วนเคยร่วมงานกับเขามาก่อน ไม่ว่าจะเป็นผู้กำกับภาพระดับรางวัล เธียร์รี อาร์โบกาสต์ นักออกแบบงานสร้าง อูเกอร์ส ติสซองดิเย นักออกแบบเสื้อผ้า โอลิวิเยร์ เบริโอ และนักแต่งเพลง เอริค เซอร์รา ที่ดนตรีของเขาเป็นเหมือนชีพจรมอบจังหวะแอคชั่นนันสต็อปเรื่องนี้ เช่นเดียวกับผลงานเรื่องก่อนหน้า เบสซงถ่ายเรื่องนี้ด้วยตัวเองแม้ว่ามันจะเป็นวิธีที่คนอื่นในวงการไม่ทำกันแต่สำหรับเบ สซง นี่เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการถ่ายทอดจินตนาการของเขาออกมา การใช้ลองเทคเป็นเหมือนลายเซ็นของเขา เพื่อให้เขาทำงานใกล้ชิดกับนักแสดง มอบอิสระให้นักแสดงได้ดำดิ่งสู่ตัวละครโดยไม่ถูกขัดจังหวะบ่อยๆ “มันเป็นวิธีการทำงานที่น่าตื่นเต้นมาก” ลุค อีแวนส์กล่าว “ลุคเป็นผู้กำกับที่ผมร่วมงานด้วยคนแรกที่ถ่ายเอง เขาชอบปล่อยให้กล้องเดิน อาจจะหยุดเพื่อให้คำแนะนำคุณบ้าง บรรยากาศการทำงานเลยค่อนข้างต่อเนื่อง ลุคเป็นผู้กำกับที่เข้าใจงานของตัวเองทุกซอกทุกมุม แต่ขณะเดียวกันเขาก็ใจกว้างพอที่จะฟังความเห็นของคนอื่น” เมื่อว่าด้วยสไตล์การต่อสู้ของแอนนา “เราดูหนังรัสเซียจากยุค 70 เช่นเดียวกับวิดีโอนักสู้ชาวรัสเซียเพื่อดูว่าพวกเขาใช้วิธีไหนต่อสู้” เบสเซงกล่าว “แต่หลักๆ เลย แอนนาทำทุกอย่างเพื่อเอาชีวิตรอด การต่อสู้ของเธอใช้ทุกสิ่งใกล้มือ ไม่ว่าจะจาน หรือส้อม เธอจะหาทางใช้มันเป็นอาวุธให้ได้ เราใช้นี่เป็นแนวคิดหลักในการออกแบบคิวบู๊” ถ่ายทำทั้งในปารีส และมอสโก ที่ล้วนต้องตกแต่งให้ย้อนกลับไปเหมือนยุค 90 ทีมงานรวมรวมรูปภาพจากยุคสงครามเย็นเน้นไปที่ความแตกต่างระหว่าโลกสายลับโซเวียตสุดอันตรายกับโลกแฟชั่นสุดไฮโซ ที่นางแบบแนวหน้าในยุคนั้นอาจจะมีชื่อเสียงกว่าดาราซุปเปอร์สตาร์เสียอีกการถ่ายทำเองก็เต็มไปด้วยความหลากหลาย “ผมชอบถ่ายที่ปารีส มันเป็นบ้านผม ผมได้อยู่ใกล้ครอบครัว” เบสซง กล่าว “ตอนถ่านที่รัสเซียมันยุ่งยากกว่าหน่อย ผมไปที่นั่นสี่เดือนก่อนเปิดกล้องเพื่อทำเอกสารขออนุญาต มันยากพอควรนะแต่เมื่อพวกเขาเข้าใจกว่าคุณมาทำงาน ไม่ได้เป็นสายสืบ คุณอยากให้โลกได้เห็นความงามของมอสโก ทุกอย่างมันราบรื่นทีเดียว คนรัสเซียน่ารักมากด้วย” ขณะที่นักออกแบบงานสร้าง อูเกอร์ส ติสซองดิเย สร้างฉากที่สะท้อนความเป็นสหภาพโซเวียตขึ้นมา “ไม่ต่างกับก้อนคอนกรีต” คือประโยคที่แอนนาบรรยายอพาร์ตเมนท์ของเธอที่มอสโก
เมื่อย้ายมาที่ปารีสที่อย่างต่างไปสิ้นเชิง นักออกแบบเสื้อผ้าโอลิวิเยร์ เบริโอ รับผิดชอบเสื้อผ้าสุดอลังการ เบริโอตัดชุดใหม่ให้ซาช่า ลุสส์ถึง 48 ชุด “ลุคของแอนนาเปลี่ยนตลอดเวลา สายลับสาวคนนี้แทบจะเปลี่ยนบุคลิกไปทุกห้านาที” เขาอธิบาย “ไอเดียที่ลุคต้องการจะสื่อได้แรงบันดาลใจจากตุ๊กตาแม่ลูกอ่อนของรัสเซีย ที่ทุกลุคของแอนนาจะคงตัวตนของเธออยู่ แต่ภายนอกอาจจะต่างออกไปจากที่คุณเห็นก่อนหน้า” ตลอดทั้งเรื่องเบริโอใช้สีเพื่อแยกฝั่งตะวันตกกับตะวันออก “ฝ่ายรัสเซียจะได้สีน้ำตาล เบจ และเขียว ส่วน CIA เราใช้สีน้ำเงินและเทา” เขาอธิบาย แต่เมื่อแอนนามาถึงปารีส และเข้าสู่โลกแฟชั่น นั่นเป็นโอกาสให้เบริโอได้ใช้สี และรูปแบบเสื้อผ้าได้อิสระ “ตั้งแต่ครั้งแรกที่ผมได้อ่านบท ผมชอบไอเดียที่เอาสาวข้างถนนมาปัดฝุ่นจนเป็นนางแบบแถวหน้า มันสนุกมากผมได้แต่งตัวให้ซาช่า เธอแขนยาว ขายาว คอสวย
ทำให้เธอใส่อะไรก็ขึ้น อีกอย่างคือเธอมีความมั่นใจในตัวเองมาก” เบริโอกล่าวต่อ “เรายังสนุกกับการทำให้เสื้อผ้าของแอนนาใช้งานได้จริง เช่นในฉากหนึ่ง คุณจะได้เห็นแอนนาต่อสู้โดยการใช้เสื้อโค้ทมาใช้กันกระสุน หรือปลดซิปกระโปรงเพื่อให้คล่องตัว” สองหนุ่มที่อยู่กันคนละขั้วของสงครามเย็นต่างมีลุคที่ตรงข้ามกัน “ลุค อีแวนส์สวมเสื้อแจ็คเก็ตหนังสไตล์รัสเซีย กับเสื้อไหมพรมคอเต่า ส่วนคิลเลียน เมอร์ฟี สวมสูทเซนญ่า โค้ทของลองแวง ดูสง่าสไตล์คนนิวยอร์ก” เบริโอเล่า “นั่นแปลว่าคิลเลียนแฮปปี้กับเสื้อผ้าของเขา ส่วนลุคผิดหวังเล็กน้อย แต่มันช่วยสะท้อนตัวตนของตัวละครออกมา เพราะในเรื่องตัวละครของลุคก็แอบอิจฉาตัวละครของคิลเลียนเหมือนกัน” เบริโอสนุกกับการร่วมงานกับเฮเลน เมียร์เรน เพื่อสร้างตัวตนของโอลก้าขึ้นมา “เราต้องการให้ผู้ชมจำไม่ได้ว่านี่คือเฮเลน และเมื่อเฮเลนพร้อมทุ่มสุดตัว เราทดลองทั้งเสื้อผ้า วิก และการแต่งหน้า เราได้ต้นแบบจาก มาเกอร์ริต ดูราส ที่ช่วงบั้นปลายชีวิตเธอชอบใส่แว่นหนาสีดำ แหวนเต็มนิ้ว ส่วนทรงผมเราได้แรงบันดาลใจจากภาพของ ไอน์ แรนด์ เสื้อผ้าที่เธอใส่สะท้อนให้เห็นว่าเธอผ่านอะไรมาบ้าง เธอทำงานในออฟฟิศที่อาจจะไม่ฮีทเตอร์ด้วยซ้ำ ดังนั้นเธอเลยสวมสเว็ตเตอร์สองชั้นตลอดเวลา ผ้าพันคอ โค้ทตัวใหญ่ ถุงมือ เธอยังสูบบุหรี่แบบมวนต่อมวนเลยด้วย ในโลกที่แอนนาใช้ชีวิตไม่สามารถไว้ใจใครได้ ทุกคนพร้อมตกเป็นเป้าหมาย ถูกฆ่า หรือแปรพักตร์ได้ตลอดเวลา
จนกระทั่งเธอเลือกจะปลดแอกตัวเองออกจากวงจร ซึ่งนั่นคือจุดที่ทำหนังเรื่องนี้น่าสนใจที่สุด “ฉันหวังว่าหนังเรื่องนี้จะทำให้คุณเดินหอบออกมาจากโรง เพราะมันสนุกต่อเนื่องและเต็มไปด้วยจุดหักมุม” ซาช่า ลุสส์ สรุป “มันเหมือนกันแอนนาติดกับ เธอไม่มีตัวเลือกอื่นนอกจากฆ่าตามคำสั่งของคนอื่น แต่แอนนาไม่เคยทิ้งเจตนาของตัวเองไป”
11 กรกฎาคมนี้ พบกับการเปลี่ยนโฉม แทรกซึม สังหารของสายลับสาว “แอนนา” กับภารกิจสังหารที่ทำให้เธอตกเป้าหมายที่ทั้งโลกตามล่าใน “Anna สวยสะบัดสังหาร”
Anna สวยสะบัดสังหาร - Official Trailer [ ตัวอย่าง ซับไทย ]
Comments